Welcome Videos
[In English, Romanian, Russian, Spanish, and Ukrainian below] [În limba română mai jos ]  [На русском языке ниже]  [На український мові ]
Welcome Message/Mensaje de la bienvenida (Spanish/Español)
¡Bienvenidos!
¡Estamos muy emocionados que ustedes formen parte de nuestra comunidad!

Contenidos del video: 

    •  La bienvenida a las escuelas del condado de Buncombe.

    • La asistencia y la ausencia

    • El horario para la escuela

    • Las salidas tempranas y el clima extremo.

    • Comunicación, interpretación*, y las políticas escolares

    • El papeleo para la matrícula

    • Costos de almuerzo y las opciones alimentarias

    • La duración de las clases y los cursos para el año escolar

    • Las computadoras portátiles para los estudiantes

    • El número estudiantil

    • A quien pide la ayuda
  •  
  • Por favor, provea los datos actuales de sus teléfonos a la escuela de su estudiante.  Avise a la escuela si cambia su numero de teléfono. Esto es importante en el evento que la escuela necesita llamar a su casa para brindarle noticias e información acerca de los eventos escolares.

*El Coordinador actual para Servicios de Lenguajes es Andrew Gibbons (ya no es Vicky Arenas Lopez).







Welcome Message (Russian) Приветственное Сообщение

Мы рады, что Вы являетесь частью нашего сообщества!


Содержание Видео:

  • Добро Пожаловать в Школы Округа Банкомб

  • Посещение и Отсутствия

  • Часы занятий в школе

  • Раннее освобождение и Неблагоприятные Погодные Условия

  • Коммуникация, Интерпретация, и Школьная Политика

  • Документы при регистрации

  • Стоимость обеда и варианты питания

  • Продолжительность Классов и учебных курсов

  • Студенческие портативные компьютеры

  • Индивидуальный Номер Студента

  • К кому обратиться за помощью


** Пожалуйста, предоставьте школе вашего студента обновленные номера телефонов. Если Ваш номер телефона меняется, то обязательно сообщите об этом вашей школе!

Это важно, потому что школы звонят домой на вашем родном языке, чтобы предоставить информацию о школьных событиях и уведомлениях.

** Уточнённая информация: Координатором Службы Переводов в настоящее время является Эндрю Гиббонс (Andrew Gibbons) не Вики Аренас-Лопес (Vicky Arenas-Lopez)





Welcome Message (Ukrainian)


Ми раді, що ви є частиною нашої громади!  

 

Зміст відео:

 

● Ласкаво просимо до школ округу Бункомб

● Відвідуваність та відсутність

● Шкільні години

● Ранній випуск і похмура погода

● Комунікація, інтерпретація та правила у школі

● Документи при реєстрації

● Обідні витрати та харчування

● Тривалість заняття та навчального року

● Ноутбуки учнів

● Номер учня

● До кого звертаться за допомогою

 

** Будь ласка, надішліть своїм учням школи найновіші номери телефонів. Якщо ваш номер телефону змінюється, обов'язково треба  повідомити свою школу! Це важливо, тому що школи зателефонують додому на рідній мові, щоб надавати інформацію про шкільні заходи та новини.

** Оновлення: координатор мовних послуг в даний час Ендрю Гіббонс (а не Вікі Аренас-Лопес)





Welcome Message (Moldovan)

Suntem încântați că faceți parte din comunitatea noastră !


Conținutul videoclipului:

    • Bun venit la școlile din județul  Buncombe  

    • Prezența și absențele  

    • Orele de școală

    • Eliberare mai devreme de la școală și vreme urâtă

    • Comunicare, traducere și regulamente școlare

    • Formulare la înregistrare

    • Costul mesei de prânz și opțiuni de alimentație

    • Durata claselor și cursurile anului școlar

    • Laptop-uri pentru elevi

    • Numărul de elev

    • La cine să apelați pentru ajutor


**Vă rugăm furnizați școlii elevului dvs. numerele de telefoane curente. Dacă numărul dvs. de telefon se modifică, faceți tot posibilul să informați școala dvs.!

Acest lucru este important , deoarece școlile sun acasă în limba dvs. de origine pentru a vă furniza informații despre evenimente școlare și notificări.   

**Actualizare: Coordonatorul  serviciilor lingvistice în prezent este Andrew Gibbons (nu Vicky Arenas-Lopez)





Welcome! We are excited for you to be a part of our community!


Contents of Video:

    •  Welcome to Buncombe County Schools

    • Attendance and  Absences

    • School hours

    • Early release and Inclement Weather

    • Communication, Interpretation, and School Policies

    • Paperwork at registration

    • Lunch costs and food options

    • Length of Classes and school year courses

    • Student laptops

    • Student Number

    • Who to ask for help


Please provide your students’ school with up to date phone numbers. If your phone number changes, make sure to let your school know! This is important because schools call home in your home language to provide information about school events and notifications.

*Update:  Language Services Coordinator is currently Andrew Gibbons (not Vicky Arenas-Lopez)

Thank you to Courtney Money-McIntosh with Amplified Media and the Erwin Middle and High students that helped make this video possible! 

 

Buncombe County Schools is in the process of reviewing its website to ensure compliance with Section 504 of the Rehabilitation Act and Title II of the Americans with Disabilities Act.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.